Рубрика: Лондонский мост падает песня

Лондонский мост падает песня

Возможно, вы помните ее с детства? Хотя истоки рифмы, вероятно, восходят к Средневековью или более позднему периоду, песня стала популярной в середине XVIII века, когда текст был впервые напечатан в том виде, в котором мы знаем его сегодня.

В мире существует множество различных версий.

В мире существует множество различных версий. Наиболее распространенная американская версия рифмы звучит примерно так: London Bridge is falling down, Falling down, falling down. Лондонский мост падает вниз, Моя прекрасная леди. Существует даже забавная игра, которая сопровождает песню. Два ребенка делают арку обеими руками, а другие дети по очереди проходят под ней. Когда рифма заканчивается, руки опускаются, захватывая одного из детей внутри и исключая его из игры.

Игра звучит очень забавно.

Все это звучит как хорошее чистое веселье, пока вы не задумаетесь о смысле, скрывающемся за текстом. Какая история стоит за "Лондонский мост падает"? Ученые уже давно ищут ответы, и хотя единого мнения нет, есть несколько довольно интересных теорий. В переводе норвежской саги, опубликованном Сэмюэлем Лаингом в 19 веке, есть даже стих, очень похожий на известный нам сегодня детский стишок: Лондонский мост разрушен. Щиты грохочут, Хильд кричит в грохоте!

Стрелы поют, почтовые плащи звенят - Один заставляет нашего Олафа победить! Итак, он взял обычный детский стишок и использовал его в качестве вдохновения для моделирования своего перевода.

Теория иммурации Никогда не слышали об иммурации? Иммунизация - это форма тюремного заключения, при которой человека помещают в замкнутое пространство без выхода и обычно оставляют там умирать от голода или обезвоживания

.

Эта пытка была основана на вере в то, что строения, такие как здания и мосты, будут более прочными и устойчивыми, если человек будет замурован в фундаменте. Хотя замуровывание часто встречается в различных легендах и фольклоре, где жертвами обычно становятся дети, есть свидетельства того, что эта практика использовалась множество раз, в различных культурах, на протяжении всей истории.

Идея заключается в том, что Лондонский мост рухнет, если в его фундаменте не будут погребены человеческие жертвы. Однако нет никаких археологических свидетельств того, что в фундаменте Лондонского моста находились человеческие останки. Так что вряд ли вдохновением для этого детского стишка послужили человеческие жертвы. Однако помните игру, которая сопровождает стишок? На протяжении всей истории мост изнашивался и разрушался. В году мост был сильно поврежден и ослаблен в результате крупного пожара.

Большая часть ущерба была нанесена в результате пожара.

Большая часть повреждений не была восстановлена, и это фактически помогло мосту во время Великого лондонского пожара в Лондоне, так как мост действовал как барьер, не позволяя огню достичь Южного Лондона. Эта публикация появилась менее чем через сто лет после того, как Лондонский мост был поврежден пожаром, поэтому возможно, что в детском стишке содержится ссылка на ухудшение состояния моста.

В этом стихотворении говорится о том, что мост был поврежден в результате пожара.

Изначально мост был спроектирован с 19 арками. Эти арки мешали нормальному течению Темзы, что усугублялось увеличением количества речного транспорта. Было решено расширить центральные арки и создать больше судоходных пролетов. Эти ремонтные работы были завершены в , но мост продолжал нуждаться в ремонте и после этого. В конце концов было принято решение о необходимости строительства нового моста. Новый Лондонский мост был открыт в , и просуществовал до , когда его заменили и перевезли в его нынешний дом в Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона.

Кем была Прекрасная леди? Люди предпринимали множество попыток определить ее истинную личность, было предложено несколько имен. Некоторые популярные имена включают: Матильда Шотландская ок. между и , она была ответственна за строительство многих мостов, по которым проходила дорога Лондон-Колчестер через реку Ли и ее боковые потоки. Элеонора Прованская ок. с. Примерно с по , она отвечала за доходы от строительства мостов.

Когда-то она была ответственна за строительство мостов.

Член семьи Ли из Стоунли Парк, Уорикшир: Согласно старой семейной истории, один из их родственников был принесен в человеческую жертву, которая лежит под мостом. Река Ли: эта река является притоком Темзы. Это песня об ужасающей традиции обездвиживания? Или о постоянном разрушении моста?

Мы, возможно, никогда не узнаем истинного смысла песни "Лондонский мост падает", но, безусловно, интересно подумать о всех возможных вариантах ее происхождения.

В конце концов, речь может идти просто о сложности строительства моста через Темзу. В любом случае, этот детский стишок остается одним из самых популярных и известных в англоязычном мире. Хотите узнать больше о значениях других известных детских стишков? Ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать правдивую историю стихотворения Ring Around The Rose!


Навигация

thoughts on “Лондонский мост падает песня

  1. А вот мне сегодня не прет совсем, проиграл в казино и забыл в такси зонт :) ничего прорвемся

  2. Могу предложить зайти на сайт, с огромным количеством информации по интересующей Вас теме.

  3. Ждём продолжения. Конечно, довольно утрированно, однако, личный опыт показывает нечто близкое к описуемому.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *